第1回 ソポクレース作『オイディプース王』

1958年6月2日（月）開演 18:40 終演 21:00 於：日比谷公園野外大音楽堂

＜スタッフ＞
制作：渋谷幹雄・安倍寿・森村稔・細井雄介
演出：中島貞夫
翻訳：中島貞夫・加村赳雄
音楽作曲：早川正昭　
演奏：上野学園大有志ほか
衣裳：中田幸平（デザインと指導）・福永能子
照明：田口幸
道具：岡本弘正・石井昭夫
舞台監督：伊藤俊也・山本美恵子
後援：朝日新聞社

＜キャスト＞
オイディプース ：加村赳雄
イオカステー：北川恭子
テイレシアース：西井一志
クレオーン：村木良彦
司祭：渡辺蔚
羊飼：土屋良介
使者：古山桂治
第二の使者：石井一
コロス（テーバイの長老15名）の長：白井淳一
コロス：東大柏葉会合唱団
市民たち、従者、侍女、王の娘２人

＊ 座談会「オイディプース 王」上演をめぐって」開催：1958.6.4 於：歴史教育研究所（渋谷区代々木富ヶ谷1456。会誌『ギリシヤ悲劇研究　１』（p.86〜90）所収。

第2回 ソポクレース作『アンティゴネー』

1959年5月30日（土）開演 18:30 於：日比谷公園野外大音楽堂

＜スタッフ＞
制作：伊藤俊也
演出：細井雄介
訳：ギリシア悲劇研究会
音楽作曲：高橋禮子　演奏指揮：竹前聡子
演奏（録音）：桐朋学園音楽科有志
合唱（録音）：東大CMA合唱団
コロス振付：石田種生
衣裳：小谷野敬子・松川敦子
道具：石井昭夫・中島純司
舞台監督：中澤忠正
舞台監督助手（コロス担当）：湯川昌明
後援：朝日新聞社

＜キャスト＞
アンティゴネー：成田光子
イスメーネー：北川恭子
クレオーン：加村赳雄
番兵：若月純一
ハイモーン： 渡辺蔚
テイレシアース：三橋修
使者：古山桂治
エウリュディケー：石井栄子
コロス（テーバイの長老15名）の長：西井一志
コロス：郁文館高校演劇部有志
従者、侍女、兵士

＊ 野音での公演後、NHK教育テレビ（スタジオ）に出演（1959.5.31 20:30〜）

第3回 アイスキュロス作『縛られたプロメーテウス』

1960年6月4日（土）・5日（日）開演 18:45 於：日比谷公園野外大音楽堂

＜スタッフ＞
制作：毛利三彌
演出：加村赳雄
訳：ギリシア悲劇研究会
演出助手：高橋武雄
装置：高田一郎
音楽作曲：林光
コロス振付：石田種生
仮面：高橋米吉・山口幸子
照明：吉井澄雄
プロメーテウス像制作：久保正彰・湯川昌明
衣裳：松川敦子
舞台監督：中澤忠正・湯川昌明
音響装置提供：（株）東洋芝浦電気・ソニー
後援：朝日新聞社

＜キャスト＞
クラトス：荒井美三雄
ビア：太田恭三
へーパイストス：小坂弘治
プロメーテウス：古山桂治
オーケアノス：菅孝行
イーオー：成田光子
ヘルメース：鈴木初太郎
コロス（オーケアノスの娘たち28名）：跡見短大生活芸術科学生他
合唱（サイドコーラス）：国立音大合唱団

プロメーテウスとコロスたち

ヘルメース：鈴木初太郎　　プロメーテウス：古山桂治

＊ 公開合評会開催：1960.6.11 東大本郷山上会議所（現　山上会館）

第4回 アイスキュロス作『アガメムノーン』

1961年6月3日（土）・4日（日）開演 18:30 於：日比谷公園野外大音楽堂

＜スタッフ＞
制作：吉澤正皓・小平裕
演出：高橋武雄
訳：ギリシア悲劇研究会
装置：久保正彰
小道具：福田晴虔・東大駒場寮美術サークル
音楽作曲・演奏指揮：新徳盛史
演奏：国立音大管楽合奏団
仮面：高橋米吉・山口幸子
衣裳：松川敦子・久久津美恵子・戸塚弘子
照明効果：渋谷邦雄
舞台監督：安達功
音響装置提供：（株）フォスター電機
後援：朝日新聞社

＜キャスト＞
クリュタイメーストラー：林洋子
カッサンドラー：成田光子
見張りの兵士・アガメムノーン（２役）：古山桂治
トロイアからの使者・アイギストス（２役）：戸山裕
コロス（アルゴスの長老12名）の長：加村赳雄
コロス（舞唱）：細井雄介・毛利三彌・湯川昌明・斎藤翁・藤井高信・渡辺修・本多良樹・田口興輔・宮永康生・佐藤稔・富田欣市
従者、侍女、兵士

　 ＊ 公開合評会開催：1961.6.10 東大本郷山上会議所（現　山上会館）

第5回 ソポクレース作『ピロクテーテース』

1962年5月26日（土）・28日（月）（27日雨天のため順延）開演 18:30 於：日比谷公園野外大音楽堂
1962年6月5日（火）　於：共立講堂

＜スタッフ＞
制作：本多良樹・大石英樹・会田精彦・細井雄介
演出：久保正彰
訳：ギリシア悲劇研究会
音楽作曲：新徳盛史
合唱（録音）：[未詳]
装置：高橋武雄・藤原秀典
仮面：田村徹夫・沼田紀子
美術顧問：高橋米吉・山口幸子
小道具：長谷川肇
衣裳：小林治子・高橋廸子
照明：高橋武雄
舞台監督：福田晴虔
音響装置提供：（株）フォスター電機・プリモ・日本無線・松下電器・通信電設
後援：朝日新聞社

＜キャスト＞
オデュッセウス・商人（２役）：加村赳雄
ネオプトレモス：古山桂治
ピロクテーテース：戸山裕
ヘーラクレース：伊吹全
コロス（ネオプトレモスの船の乗組員13名）の長：明神聡
コロス：板橋憲明・川島重成・金仁三郎・小井戸光彦・高橋光隆・中山昇・森谷正秀・山口隆雄・山田秀男・山田孚・柴田弘之・池田弘太郎
従者

ネオプトレモス：古山桂治　　ピロクテーテース：戸山裕

共立講堂でも上演された

　 ＊ この回の野外公演では台詞も予め録音したものを使用。
　また、野音公演に先立って1961年12月にNHK教育テレビ「日曜大学・ギリシア悲劇」（呉茂一ほか）に出演した。

第6回 エウリーピデース作『トロイアの女』

1963年6月1日（土）・2日（日）開演 18:30 於：日比谷公園野外大音楽堂

＜スタッフ＞
制作：大石英樹・本間武俊
訳：ギリシア悲劇研究会
演出：細井雄介
演出助手：藤原秀典
装置：今清水楊子・小井戸光彦
音楽作曲：新徳盛史
仮面：田村徹夫・徳永弘道
衣裳：高橋廸子・渡辺園子
小道具：浅野勝正
照明：小西宗十・明神聡
音響：菊地隆
舞台監督：小井戸光彦
音響装置提供：（株）日本無線・東京芝浦電気・日本電気・安立電気
衣裳生地提供：（株）東洋レーヨン・帝人
後援：朝日新聞社

＜キャスト＞
ポセイドーン：戸山裕
アテーナー：田上嘉子
ヘカベー：林洋子
タルテュビオス：古山桂治
カッサンドラー：北川恭子
アンドロマケー：田上嘉子
メネラーオス：加村赳雄
ヘレネー：熊谷素江
コロス（トロイアの女たち12名）の長：大方斐紗子
コロス（舞唱）：東京声専音楽学校
兵士、従者、侍女

カッサンドラー：北川恭子　　　ヘカベー：林洋子

第7回 エウリーピデース作『ヘーラクレース』

1964年5月30日（土）・31日（日）開演 18:30 於：日比谷公園野外大音楽堂

＜スタッフ＞
制作：本間武俊・沼田哲
演出：田村徹夫
訳：ギリシア悲劇研究会
演出助手：中鉢秀一
コロス振付：石田種生
装置：今清水楊子
音楽作曲：新徳盛史
仮面：中川芳郎・徳永弘道
衣裳：高橋廸子・神山邦子
小道具：渡辺央
照明：長谷川肇
音響：森住一彦
舞台監督：徳永弘道
音響装置提供：（株）日本無線・東京芝浦電気
後援：朝日新聞社

＜キャスト＞
アンピトリュオーン： 加村赳雄
メガラー：長谷川三春
リュコス：仲村秀生
ヘーラクレース：戸山裕
イーリス：中原郁江
リュッサ：岡倉淳子
使者：大方斐紗子
テーセウス：高取秀彰
コロス（テーバイの長老15名）の長：多田幸雄
コロス（舞唱）：舞台芸術学院・松山バレエ団・江口-宮舞踊団
従者、侍女、兵士

　 ＊野音での公演後、NHK教育テレビ（スタジオ）に出演（日時不詳）

第8回 アイスキュロス作『ペルサイ』

1965年6月5日（土）・6日（日）開演 18:30 　於：日比谷公園野外大音楽堂

＜スタッフ＞
制作：徳永弘道
演出：田村徹夫
訳：ギリシア悲劇研究会
音楽作曲：新徳盛史
演奏：国立音大二部吹奏楽団
装置：山田智稔
衣裳：高橋廸子
仮面：中川芳郎
照明：峰尾雅彦
舞台監督：中鉢秀一
音響・音響装置提供：（株）ソニー・日本無線
装置機材提供：（株）八幡金属加工
後援：朝日新聞社

＜キャスト＞
アトッサ：林洋子
使者：古山桂治
ダーレイオス：新井和夫
クセルクセース：光枝明彦
コロス（ペルシアの長老25名）の長：戸山裕
コロス：国立音大・舞台芸術学院・早大演劇科・東海大演劇部・郁文館学園
合唱（サイドコーラス）：国立音大合唱団

クセルクセース：光枝明彦とコロスたち

第9回 エウリーピデース作『バッコスの女たち』

1966年6月5日（日）・6日（月）（４日雨天のため順延）開演 18:30 　 　　　　　　　　於：日比谷公園野外大音楽堂

＜スタッフ＞
制作：中鉢秀一・神山祐輔
演出：毛利三彌
訳：ギリシア悲劇研究会
演出助手：関根悦子
音楽作曲：木村雅信
指揮：中島恒雄
合唱：東京合唱団
コロス振付：石田種生
仮面：大沼信之・高木繁美
装置：山田智稔・高取秀彰
衣裳：神山邦子
照明：小泉博夫
舞台監督：久保田忠男
進行：田村徹夫・高橋廸子
音響装置提供：（株）日本無線
後援：朝日新聞社

＜キャスト＞
第一俳優：ディオニューソス（神）・ペンテウス（2役）：多田幸雄
第二俳優：ディオニューソス（人）・テイレシアース・アガウェー（３役）：戸山裕
第三俳優：カドモス・番兵・使者Ⅰ・使者Ⅱ（4役）：維田修二
コロス（バッコスの女たち15名）の長：木俣貞雄
コロス（松山バレエ団）：箕輪初夫・田中俊行・櫻井博康・岩村勝弘・上野泰義・江光華・井上武文・小川千美・金井利久・南場保・貞松融・福沢賢一・外崎芳昭・清水哲太郎

第10回 アイスキュロス作『救いを求める女たち』

1968年11月1日（金）・2日（土）・3日（日）開演 14:00（3日とも昼に上演）　　 　　　　　　　　　　於：田園コロシアム（東京都大田区田園調布）

＜スタッフ＞
制作：毛利晶・石川文子
演出：神山祐輔
訳：ギリシア悲劇研究会・手嶋兼輔
演出助手：松本多恵
音楽作曲：川島千明
振付：大沼信之
扮装：大沼信之
装置：川島平七郎
舞台監督：小原郭靖
音響：日本無線

＜キャスト＞
ダナオス・伝令（2役）：吉田恒雄
アルゴス王：小森光男
コロス（ダナオスの娘たち7名）の長：内藤秀徐
コロス（舞唱）：大沼信之・西村善文・安村通晃・五十嵐ふみひこ・手嶋兼輔・丘沢こうたろう
侍女、従者
演奏　ハープ：早川利恵子
　　　フルート：桂誠
　　　打楽器：畑野功太・大森徹

ダナオス：吉田恒雄とコロスたち

　 ＊ 公演後NHK教育テレビに出演（1969年1月9日放映）

第11回 アイスキュロス作『テーバイ攻めの七将』

1970年10月23日（金）開演 18:00・24日（土）開演13:30、18:00　　 於：千代田区公会堂

＜スタッフ＞
制作：五十嵐文彦
演出：大沼信之
訳：ギリシア悲劇研究会・手嶋兼輔
音楽作曲：川島千明・水野勉・大沼信之
演奏：東大管弦楽団
合唱：東京芸大声楽科学生
装置：市川政憲
照明：山口邦彦
衣裳：原畑由美子
小道具：佐野博彦
仮面：浪漫工房
舞台監督：西村善文

＜キャスト＞
エテオクレース：岡本隆生
物見の使者：丸山哲矢・手嶋兼輔
アンティゴネー：石川文子
イスメーネー：松本多恵
コロス（テーバイの女たち7名）の長：小林千枝子
コロス：赤城宏子・岡本多美子・小島礼子・服部園子・浜田都・甫守マリ子
兵士

エテオクレース：岡本隆生とコロスたち